Position:Home>Translation industry stories>Pretend to want to enter ripe interpreter of the face that order money to carry
Pretend to want to enter ripe interpreter of the face that order money to carry
From;  Author:Stand originally
Incident

Still stop machine! The phone that translates a few hit in turn, the flocculus of management handicraft of city of trade of justice black international eventually complete disappointment. Many yuan of 10 51 goods that are taken away by them before the section, looking was to hit water to float really.

That day, a few interpreters come to the stall of flocculus, saying is to the foreign trader wants replenish onr's stock, oneself do not go, will do sth for sb by them. These a few people once had come a few times, person very bright is angry, pay seasonable also, so they put forward not to pay deposit later, first pick up the goods, flocculus thinks, also agreed.

Arrived the payment of come to an agreement or understanding time, flocculus finds out calling card, get through the phone that translates among them. The other side is a bit faltering however: The foreign trader has not called money, be waited a moment again, give you certainly etc!

Spent a week, flocculus calls again, cannot have found a person.

Flocculus is urgent, the business also was not done, the address that goes up by calling card directly looks for the past, search to be not worn interpreter, however meet unexpectedly is other a few are managed door. One communication, everybody in the heart cool half -- was cheated again, total commodity price has a yuan.

Up-to-date, neither one is managed door had seen what a few interpreters say " foreign trader " . It is the foreign trader operates after all the interpreter plays " ant moves " , the fact of the renown travel bilk that still translates foreign trader of make use of? Everybody discussion endlessly.

But anyway, the goods that is gotten is to chase after did not come back.



Analyse

Demand can have business chance, in recent years, the interpreter market of justice black expands with each passing day, the interpreter breaks through 10 thousand people already from personnel of course of study. Besides English interpreter, still have translation of many small language. This among them, card of true hold interpreter, the likelihood from job seniority still is less than a half, especially small language translation is more such.

As a result of environmental characteristic, business connection, do legwork, charing is the main content that interpreters work, language service becomes so not important. Even a lot of know the foreign trader of Chinese originally, stem from the consideration of managing cost, also invite an interpreter to handle work of all without fixed duties for them. Translate this part, inside market of justice black small commodities, became him foreign trader almost " vicarious " . Manage door with their deal, won't ask more commonly.

So, a few interpreters say to want to help foreign replenish onr's stock, manage there was not suspicion. Plus order of foreign trade of justice black market " go regular " , it is OK that Fu Yi orders deposit first pick up the goods, be duped to avoid very hard it seems that.
Previous12 Next