Super- do laugh movie title to translate

" Farewell My Concubine " (means: Good-bye, my concubine) .
" Farewell My Concubine " but " Xiang Yu the Conqueror fastens female singer " English translated term ah.

See these translated term or name below please: (the official translated term or name that the following English is IMDB, " -- " hind it is its literal meaning, this are inside bracket piece original name)

" Be There Or Be Square " -- equal perhaps over (" disappear not to come loose " , of cover of cloud hill mist still is to see came loose quickly)

" Seventeen Years " -- seventeen years (be deliberately mystifying, " come home spend the New Year " )

" So Close To Paradise " -- heaven is such close (" carrying pole, girl " , translated term is more interesting than original name, original name lets a person what remember " winch, woman and dog " of and so on east, "Inextricability little a knot in one's heart " )

" Ashes Of Time " -- of time cindery (" Dong Xie on the west poison " , this translated term is meaningful, no matter you are Dong Xie,still be on the west poison, is military accomplishment is returned again high finally is what became time cindery? )

" All Men Are Brothers: Blood Of The Leopard " -- in the four seas all brother: The blood of panther (" Shui Hu is passed " , " water waterside is passed " having an English translated term or name is " in the four seas all brother " )

" Chinese Odyssey 1: Pandora''s Box " -- Chinese Odyssey 1: Pan Duo presses treasure case (" the moon treasure box that boast swims on the west " , this is do in Rome as Rome does absolutely, seem to be endured nevertheless not above Ye, grape)

" Chinese Odyssey 2: Cinderella, a " Cinderella (" the celestial being that boast swims on the west walks on strange predestined relationship " , became Sun Wu sky to honour treasure, cinderella put on crystal shoe, talent! Grape)

" Funeral Of The Famous Star, the " -- the funeral of star (fade out of a bird to come, " greatly wrist " )

" Treatment, the " -- cure (" a popular treatment for sunstroke by scraping the patient's neck " , if beautiful law law so it is good to think)

" Dream Factory, the " -- dream factory (" Party A Party B " , enough NB)

" Steel Meets Fire " -- did steel meet ammunition (did the interpreter meet ghost? " blaze King Kong " )

" Third Sister Liu " -- Liu of the 3rd elder sister (" Liu San elder sister " , of the model do not think)

" Steal Happiness " -- be fond of secretly (" do not have a thing to be being stolen happy " , direct couplet thought of " secretly joyous " , think be limitative class)

" Red Firecracker, green Firecracker " -- red firecracker, green firecracker (" prepare Chinese medicine by roasting it in a panbig gun makes double tube " , children piece? )

" Breaking The Silence " -- break silent (" beautiful mother " , translated term is direct, watch instead original name has coquet feeling)
1、分页标题#e#<